• Auteur/autrice de la publication :
  • Post category:Non classé

arlésiennes

Febrié

« Au mes de febrié, chasco bèsti s’aparié ».

Au mois de février, chaque bête s’accouple.

« Quand la Candelouso es lucerno, quaranto jour après iverno ».

Quand la Chandeleur est claire, quarante jours après il hiverne.

« Quand la Candelouso es claro, l’ours sort de sa baumo, fa tres saut, lipo sa pato, e s’estremo quaranto jour encaro ».

Quand la Chandeleur est claire, l’ours sort de sa tanière, fait trois sauts, lèche sa patte et s’enferme quarante jours encore.

« Pèr Sant Blase, la fre mounto sus l’ase ».

Pour la saint Blaise, le froid monte sur l’âne.

Annelyse Chevalier

Notes :

La Chandeleur
Le 2 février, c’est la Chandeleur, appelée aussi la Fête des Chandelles. L’occasion de confectionner de délicieuses crêpes.
Cette fête religieuse, fixée 40 jours après Noël, est reliée à tout un éventail de dictons météo (le froid, la pluie, le soleil,…).

Saint-Blaise
Saint-Blaise se fête le 3 février. Médecin devenu évêque de Sébaste en Arménie, il est le protecteur des animaux et le patron des éleveurs de porcs, bovins et ovins.

Guy Roca

Avec quelques amis intéressés par l'écriture, la photo, la vidéo, les nouvelles technologies de la communication, nous avons créé Vauvert Plus en novembre 2010. Avec la même passion, la même ardeur, la même ambition, je participe aujourd’hui à la belle aventure de VOIR PLUS, le journal numérique de la vie locale et des associations, de l’actualité culturelle et sportive en Petite Camargue.
avatar pour
avatar pour
avatar pour
avatar pour
avatar pour
avatar pour
avatar pour
avatar pour
avatar pour
avatar pour
avatar pour
avatar pour
avatar pour
avatar pour
avatar pour
avatar pour
avatar pour
avatar pour
avatar pour
avatar pour