Novo de Sian d’Aqui
Li Sian d’Aqui reprenon sis ativeta. En esperant nosto cabiscolo lou trege d’óutobre, sian tambèn lèst pèr reprene avans. D’efèt avèn participa à la reviraduro di legèndo de la mostro sus lou costume dóu dès-e-vue de setèmbre au douge d’óutobre. Devèn coumença de chifra pèr nosto vihado dóu douge de desèmbre e tambèn avèn previst de festeja en 2027 , li trente an de l’Assouciacioun. Saren presènt pèr lou Saloun di Santounié dóu vint-e-dous au vint-e-cinq dóu mes d’óutobre.
Avèn de pasto à pasta !
Nouvelles de Sian d’Aqui
Les Sian d’Aqui reprennent leur activité. E n attendant notre professeur le 13 octobre, nous sommes prêts pour reprendre avant. En effet, nous avons participé à la traduction des légendes de l’exposition sur le costume du 18 septembre au 12 octobre. Nous devons commencer à préparer notre veillée du 12 décembre et nous avons aussi prévu de fêter en 2027, les 30 ans de l’Association. Nous serons présents au Salon des Santonniers du 22 au 25 octobre .
Nous avons du pain sur la planche.
Lis escoulan
Óutobre 2026
Prouvençau e Bouvino
Dins lou mounde de la Bouvino, i’a forço mot que disèn en prouvençau :
- Faisse : nom commun féminin provençal « faisso » : langue de terre
- Felibre : nom masculin provençal : poète, écrivain et défenseur de la langue provençale
- Fèrri : nom masculin provençal : trident, outil de gardian
Synonymes : ferre, ficheiroun - Founi : nom masculin provençal de l’adjectif provençal fourni : dru.
Un “fourré” en camarguais, c’est-à-dire un ensemble particulièrement touffu de plantes, de broussailles ou d’arbustes à branches basses. - Franchimand : « Lou franchimand » : c’est la langue d’Oil par opposition à la langue d’Oc.
Parler « franchimand » : parler « pointu », en tout cas sans l’accent du Midi..
Óutobre 2026
Nicole
