L’AGLANTINO
Dins uno colo pintouresco
Subran mis iue soun pivela
Pèr uno flour que fai verdesco
Subre la ribo d’un valat !
‘Mé si coulour bluio e saurino
De soun flo que vèn d’espeli
Es coume acò que l’aglantino
Presènto soun flouquet poulit !
L’ANCOLIE
Dans une colline verdoyante
Soudain mes yeux sont attirés
Par une fleur éblouissante
Sur le bord d’un ruisselet !
Avec ses couleurs d’un bleu exquis
De sa touffe qui vient d’éclore
C’est comme cela que l’ancolie
Présente son agréable décor !
L’AURIOLO ROUJO
Dóu poumpoun de coulour pourpalo
Li poulit rai duerbon sis alo
Coume se voulien s’enaura
De-vers noste soulèu daura !
E lou parpaioun voulastrejo
Subre l’auriolo que mestrejo
La verduro d’aquéu relarg
En dardaiant de milo flar !
Reinié RAYBAUD
Majourau dóu Felibrige
LA CENTAURÉE NERVÉE
Du pompon de couleur violette
Des rayons ouvrent leurs ailettes
Comme s’ils voulaient se dresser
Là-haut vers notre soleil doré !
Et le papillon agite ses ailes
Sur la centaurée qui tant belle
Est bien la reine des environs
Nous offrant ses mille fleurons !
René RAYBAUD
Majoral du Felibrige
