À l’initiative de la Majorale du Félibrige Anoliso Chevalier, le dossier pour obtenir le label de « Ciéuta Mistralenco » a enfin abouti ce 27 juillet 2024. Avec les chevaux de la Nacioun Gardiano et de son vice-capitaine, Bérenger Aubanel, les danses assurées par les Arlatenco dóu Pantaï de Camargo de Vau-verd ( Anaïs Brun), tres chato de l’Escolo d’Argenço (Patricia Disset), li damo e chato de la…
Le samedi 27 juillet à 10h30, la ville recevra le label Ciéuta Mistralenco (cité mistralienne). Rendez-vous place Paul Allier autour des arènes, pour passer un moment convivial avec des animations en lien avec la tradition et la culture d’Oc par Voccissimo, des danses tradition- nelles et de la musique provençale par le groupe Revoulun, et des poèmes lus par les élèves de l’école félibréenne Sian d’Aqui.…
Uno soupo d’iòu Lou Cascarelet Frederi Mistral avié l’usanço pèr signa d’ùnis obro, d’emplega un escais-noum, mai èro pas soulet . Éu avié un vintenau d’escai-noum. Un negouciant arribo dins uno auberjo, e dis à l’oste : — Venèn de liuen, avèn fam e voudrian dina. Mèstre, de-que poudrias nous servi de bon ? — Ço que voudrés, fai l’oste. Dequé voulès manja? — Avès d’iòu ? — E fres…
MERLUSSO SAUTADO Quand la merlussso es bèn dessalado, la coupa en moussèu, la passa dins de la, puèi dins la farino, e la faire fregi. Chasque moussèu estènt bèn daura, lei retira de la sartan, e metre en plaço lou meme pes de poumo d’amour coupado en tros, ajusta ‘no veno d’aiet, quàuqui brout de juvert ; leissa couire. Remetre la merlusso, faire mitouna un moumen e…
Lou coustume d’Arle Lou pourtamen dóu coustume arlaten fuguè rebandi pèr Frederi Mistral, fin dóu siècle dès-e-nouven, èro un de signe de l’identitat culturalo de la Prouvenço. Soulet, lou coustume d’Arle, carga pèr li femo de tóuti coundicioun, a travessa la Revoulucioun e a countunia de changa d’un biais naturau. Aquéu coustume se destrìo d’en proumié emé uno couifo epecialo que necessito d’aguè li péu long,…
Acamp generau dóu 2 de mars 2024 Après lou mot de bèn-vengudo de la presidento D. Laporte, li raport mourau e financié, lou raport de l’escolo felibrenco pèr la majouralo cabiscolo A. Chevalier, avèn agu la crespino d’ausi l’Assessour dóu Felibrige G. Brun, lou Sendi de la Mantenènço Lengadò-Roussihoun F. Reig, lis eligi K. Guyot pèr la Regioun , B. Pascal pèr lou Despartamen e J.…
CANDELOUSO La candelouso acabo li fèsto de Nouvè, devèn demounta la crecho. Chasque santoun bèn apara e recata dins di bouito de cartoun en esperant la periodo de l’Avènt. Pèr la messo de mejo-niue, à passa-tèms, chasco famiho fasié benesi uno candèlo prenent suen de la garda escleira en jusqu’à l’oustau. Lou mas èro alor apara de la foudre pèr l’annado. Dóu coustat de Niço, lou…
Samedi 16 décembre à 15 heures, au Bar des Halles à Vauvert, loto en patois dirigé par Sian d’Aqui, dans le cadre du marché de Noël. Avec 7 quines et 2 cartons pleins. Les cartons seront gratuits (offert par la Mairie) et vous aurez droit à 6 cartons par personne. 30 euros chaque quine en bon d’achat, 45 euros chaque carton plein en bon d’achat. Les…
Lou 2 de desèmbre 2023,Sian d'Aqui a prepausa li 13 dessèr de Nouvè emé lou group de musicaire Revoulun, li dansarello di Cabidoulo, d'istòri de telefounet e la pichoto pèço "La classo d'antan" emé lis escoulan dóu cous. Imour e bono umour èron de la partido emé la tastadisso di dessèr e un cop de cartagèno. Dicho Annelyse Bon-vèspre en tóuti e gramaci d'èstre vengu tant…
LA GLÈISO DE VAU-VERD Lou culto de Marìo dins la valèio verdo a coumença à la debuto dóu crestianisme, quouro Vau-verd s’apelavo Posquières. Tre l’an cinquanto-tres se dis qu’un disciple de Jèsu e coumpan de Lazare vengu pèr Arle e Sant-Gile aurié vesita Posquières e founda la proumiero coumunauta crestiano, avans de segui soun camin apoustouli. Au siècle nouvèn, un doucumen istòri revelo aquéu santuàri de…
LA RÈINO DÓU FELIBRIGE Es lou laureat di Jo Flourau, que se debanon chasque sèt an, qu’a lou privilège de faire la causido de la Rèino dóu Felibrige, titre ounourifi que gardara sèt an. Despièi la Santo Estello de Brageira de 2018, la Rèino Adeline Bascaules-Bedin es esta causido pèr Miquèu Maffrand di Nadau, es óuriginàri de Gascougno e danso emé lou group Li Pastourello de…
Lis escolo felibrenco Lis escoulan de Sian d’Aqui Lis assouciacioun poden demanda uno afiliacioun au Felibrige, fin de se douna pèr òujectiéu aqueli dóu Felibrige tau que soun precisa dins li statut. Prenen alors lou noum d’Escolo Felibrenco e pagon soun escoutissoun. Lou presidènt es lou Cabiscòu o la Cabiscolo Lou Felibrige aparo , manten e proumoure la lengo, la culturo, la civilisacioun e l’identita di…