À-diéu-sias Danielle, Despièi 2005, Danielo es un pieloun de l’Associacioun Sian d’Aqui pèr sa bounta, sa bèn-voulènci, soun devouamen, soun envejo de parla la lengo, pèr la trasmetre. Èro « uno felibresso de la bono » sènso vougué entendre parla de pervenco. Toujour en bousco pèr trouba li liò de sourtido, toujour lesto pèr ana en avans-gàrdi sus plaço pèr tout bèn estigança. Èro tamben , un flambèu…
Passado au cinema Lou dilun dès de febrié, nous sian agandi devers lou cinema Marcèu Pagnol en Aigo-Morto. D’efèt, pèr assista au Festenau voungen de filme d’O prepausa pèr lou Ciéucle Lengo d’O. Un fube de filme èron au prougramo : un councert de Nadau e avèn segui uno calendreta en Classo Verdo de Jan-Pau Capdecomme. Un bèu repourtage sus li santoun Vaqueto que la creiarello es…
L’AGLANTINO Dins uno colo pintourescoSubran mis iue soun pivelaPèr uno flour que fai verdescoSubre la ribo d’un valat ! ‘Mé si coulour bluio e saurinoDe soun flo que vèn d’espeliEs coume acò que l’aglantinoPresènto soun flouquet poulit ! L’ANCOLIE Dans une colline verdoyanteSoudain mes yeux sont attirésPar une fleur éblouissanteSur le bord d’un ruisselet ! Avec ses couleurs d’un bleu exquisDe sa touffe qui vient d’écloreC’est comme cela que…
Vihado 2024 Coume chasque an l’Assouciacioun Sian d’Aqui vous counvido à la tastadisso di trege dessèr de Nouvè, lou 7 de desèmbre à la salo Mistral sus lou cop de 4 ouro e miejo de tantost. Dins lou prougrame, i’aura pèr vous diverti di cant pèr ounoura l’annado Mistral, 110 an de sa despartido, 120 an de l’agudo dóu « Prix Nobel » pèr lou pouèmo Mirèio ,…
Li dès an de Monalisa Monalisa es uno cambado eisemplàri e coulabourativo d’interès generau, envouta en 2012 pèr Michèlo Delaunay, menistre delegado i persouno d’age. Pèr lou despartamen de Gard, la debuto se fai en 2014, e pèr festeja aquel evenimen, uno rescountro es previsto à l’Escamandre à Vau-Verd, bèu site au mitan di palun. Chascun istalo soun estand : lou CCAS de Vau-Verd sus li tradicioun…
À l’initiative de la Majorale du Félibrige Anoliso Chevalier, le dossier pour obtenir le label de « Ciéuta Mistralenco » a enfin abouti ce 27 juillet 2024. Avec les chevaux de la Nacioun Gardiano et de son vice-capitaine, Bérenger Aubanel, les danses assurées par les Arlatenco dóu Pantaï de Camargo de Vau-verd ( Anaïs Brun), tres chato de l’Escolo d’Argenço (Patricia Disset), li damo e chato de la…
Le samedi 27 juillet à 10h30, la ville recevra le label Ciéuta Mistralenco (cité mistralienne). Rendez-vous place Paul Allier autour des arènes, pour passer un moment convivial avec des animations en lien avec la tradition et la culture d’Oc par Voccissimo, des danses tradition- nelles et de la musique provençale par le groupe Revoulun, et des poèmes lus par les élèves de l’école félibréenne Sian d’Aqui.…
Uno soupo d’iòu Lou Cascarelet Frederi Mistral avié l’usanço pèr signa d’ùnis obro, d’emplega un escais-noum, mai èro pas soulet . Éu avié un vintenau d’escai-noum. Un negouciant arribo dins uno auberjo, e dis à l’oste : — Venèn de liuen, avèn fam e voudrian dina. Mèstre, de-que poudrias nous servi de bon ? — Ço que voudrés, fai l’oste. Dequé voulès manja? — Avès d’iòu ? — E fres…
MERLUSSO SAUTADO Quand la merlussso es bèn dessalado, la coupa en moussèu, la passa dins de la, puèi dins la farino, e la faire fregi. Chasque moussèu estènt bèn daura, lei retira de la sartan, e metre en plaço lou meme pes de poumo d’amour coupado en tros, ajusta ‘no veno d’aiet, quàuqui brout de juvert ; leissa couire. Remetre la merlusso, faire mitouna un moumen e…
Lou coustume d’Arle Lou pourtamen dóu coustume arlaten fuguè rebandi pèr Frederi Mistral, fin dóu siècle dès-e-nouven, èro un de signe de l’identitat culturalo de la Prouvenço. Soulet, lou coustume d’Arle, carga pèr li femo de tóuti coundicioun, a travessa la Revoulucioun e a countunia de changa d’un biais naturau. Aquéu coustume se destrìo d’en proumié emé uno couifo epecialo que necessito d’aguè li péu long,…
Acamp generau dóu 2 de mars 2024 Après lou mot de bèn-vengudo de la presidento D. Laporte, li raport mourau e financié, lou raport de l’escolo felibrenco pèr la majouralo cabiscolo A. Chevalier, avèn agu la crespino d’ausi l’Assessour dóu Felibrige G. Brun, lou Sendi de la Mantenènço Lengadò-Roussihoun F. Reig, lis eligi K. Guyot pèr la Regioun , B. Pascal pèr lou Despartamen e J.…
CANDELOUSO La candelouso acabo li fèsto de Nouvè, devèn demounta la crecho. Chasque santoun bèn apara e recata dins di bouito de cartoun en esperant la periodo de l’Avènt. Pèr la messo de mejo-niue, à passa-tèms, chasco famiho fasié benesi uno candèlo prenent suen de la garda escleira en jusqu’à l’oustau. Lou mas èro alor apara de la foudre pèr l’annado. Dóu coustat de Niço, lou…